I finally decided (tentatively) on a text to translate.  It has a couple different persons, some neat moods and reflexivity, various places for case or adpositions to be applied, and a little aspect (but no tense).  It also happens to just be a really nice few verses.

I’ve gone ahead and translated it, and then also typed it out in the latest version of the Sehali script.

So a week or two ago, I spent sixteen hours straight (that’s right: not even a bite to eat or a sit to poop) in a flurry of creativity to create the Sehali alphabet.  It’s my first completely original alphabet in a rather long time, and it’s quite complex, working as a kind of composed syllabary, like hangul (Korean script).  I’ve got it working nicely in tandem with the keyboard layout, which has changed a little to accommodate it.  Don’t worry, though: it’s still full of all those dots and macrons and diaereses and circumflexes above and below everything to make it look like some sort of weird topsy-turvy agglutinating Vietnamese when written in Latin.  I’m only just now writing a blog post about it, and the language still has a slim vocabulary, but I’ll celebrate by translating this blog’s title into my new lizardy script:

Started another conlang tonight, because I was inspired. Time to see what happens when we have progressively assimilating secondary articulations across consonants — in three levels.  This will be another addition to my Ipakha project.

Sehali (Sehali: Sä̗hāli) [sʲaˈħaˌlˠi] is a language spoken by reptilian people of the same name. Nomadic, the Sehali are known variously as raiders, traders, and slavers, although make their home mostly in the Miuxleb Plains, controlling major tradeways between the Copper Mountains and the Great East Plateau.